A project to transform an empty Wiltshire town centre shop into a youth cafe and hub is nearing completion.