A historic Pembrokeshire hotel is unveiling its first set of refurbished bedrooms as part of a major sensitive renovation project.